Many of the movies to which Kir Bulychev contributed scripts are available on CD or VCR in the US through various distributors including Souvenir in New York state.
To use Souvenir go to their web site, much of which is in English. Films are under HUDOZhESTVENIE FILMY IZ ROSSII in Russian alphabetical order. Click on, for example, "P," and scroll down until you come to Podzemel'e Ved'm po Bulychevu and note that it is $7.99. Instructions for ordering are given in English as well.
Other web sites for Russian films exist as well, and you might find better deals elsewhere. You might want to try: RCBTMP3, they have videos and DVDs with English subtitles, including one Bradbury movie, but, alas, none of the Bulychev movies in English.
Unfortunately, with the exception of one film, they have not been dubbed into English. Or, fortunately, if you wish to study Russian. Many of the scripts are in fact available either on the web or published.
Lance Oszko has sent the following information: if you want information on Russian SF movies, go to Kharitonov's site. The information is in Russian, in Latin script.
The Secret of the Third Planet [Taina Tretoi Planety] is a 48 minute long animated version of Alice's Travels [Putushestvia Alisy.] It was the awarding of the State Prize for the script to this film that ended Kir Bulychev's anonymity, revealing him to all the world as the historian Igor Mojeiko. The cartoon is part of the "Tales from my childhood" series put out by Jove, with Kirsten Dunst as the voice of Alice.
The Mountain Pass [Pereval] is the 30 minute long animated version of the first part of the novel Those Who Survive [Poselek] It's at the end of a larger collection of Russian animated shorts on tape.
The Chance [Shans] is the film version of Bulychev's novel The Martian Elixir [Marsianskoe zel'e] is a social comedy set in the fictional town of Great Gusliar, about what happens when a youth potion gets loose among the natives.
Tears were Flowing [Slezy kapali] The script is available at Maxim Moshkow's Library.
Kidnaping the Wizard[Pokhishchenie charodeya] is one of two filmed versions of Bulychev's time travel novel of the same name; available on tape from Souvenir.
The Witch's Cave [Podzemel'e ved'm], a co-production with Barandov studios in what was then Czechoslovakia, from the novel of the same name. A space opera. Bulychev was scheduled to play the role of Conrad in the film but had a heart attack. Tape available from Souvenir.
Humanoid Woman, as by Kir Brown. This is the highly cut English language version of Bulychev's movie listed below; most subplots were deleted.
By Thorny Paths To The Stars [Cherez ternii k zvezdam] is the original, uncut version of "Humanoid Woman." Screenplay by Bulychev and director Richard Viktorov. The 'literary scenario' or novelization was published in Vol. 13 of Khronos Press's Complete Collected Works of Kir Bulychev. Tape available from Souvenir.
The Comet [Kometa] is a 1983 film directed by Viktorov and heavily censored after his death. Not presently available on tape.
Guests From The Future [Gost'ya iz budushego], directed by Pavel Arsenov this is a five part TV serial based on A Hundred Years Ago Tomorrow [Sto let tomy nazad] the second Alice novel, starring Natasha Guseva as Alice. The original script is available at a fan web site dedicated to the series, Mielofon.ru.
The Lilac Ball [Lilovij Shar] is the second Alice movie directed by Pavel Arsenov and starring Natasha Guseva again as Bulychev's child heroine.
The Russian movie tradition, in general, has some notable differences from that of the US. First, the special effects are far sparser, and more primitive, in part because of budget constraints. It has also been noted that Russian prose authors often bring the action of the plot to a halt while they have their characters sit down and discuss, often over vodka, some major moral or philosophical point. Very often that is the plot. Be that as it may, the same may often be said about Russian movies. There are often very long scenes where people sit down and discuss what is wrong with the world and, that eternal Russian question, What Is To Be Done? That is to be expected in Russian films. What follows is a list of Russian SF movies I have and have enjoyed, or not, with some notes.(Under Construction)
Konetz Vechnosti [The End of Eternity], from the same named novel by the writer Isaac Asimov. I have always been curious: did Asimov ever know of its existence?
A faithful right-to-the-second-last-minute adaptation of Isaac Asimov's time travel novel. Production values are on a par with a good Dr Who episode. The diction in the tape I have is clear and comprehensible, but you should read the novel first. Bear in mind that the Russian translation of Asimov's novel was 'cleaned up,' that is the dirty bits were cut(!)
A Russian cult classic. The script is available at THIS web site. If you get a page of garbage go into VIEW, scroll down to CHARACTER SET and choose "Windows 1251." Dialog from the film is available. The film has won major international awards. The star, Yuri Yakovlev, has played roles ranging from Mishkin in the Russian version of Dostoevsky's The Idiiot [Idiot], Chekhov's Seagull [Chaika], comedy such as Ivan The Terrible Changes Jobs [Ivan Vasilievich menyaet svoyu professiu] , Ballad of a Hussar [Khuzzarska balada] and would be a major star in the US and Britain on a par with Cary Grant if his films had been in English.